, ושקדו לשמר את אחדות הרוח באגדת השלום׃, ܘܗܘܝܬܘܢ ܚܦܝܛܝܢ ܠܡܛܪ ܐܘܝܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܒܚܙܩܐ ܕܫܠܡܐ ܀, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Nestle 1904, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants], ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550. Ephesians 4:3.: giving diligence to keep the unity of the Spirit.Further description of the mutual forbearance in respect of the inward effort required, but introducing also the larger, fundamental idea of unity., which conveys the idea of exertion, is better rendered “giving diligence” (RV) or “earnestly striving” (Alf. 1 Corinthians 10:17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers …. Ephesians 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …. Ephesians 4:4 There is one body, and one Spirit, even as you are called in one …. Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. EPHESIANS 3 Parallel KJV and Greek Bible (New Testament) < Previous: Next > KING JAMES VERSION (KJV) 1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles, 2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: As in the case of (Ephesians 1:8), can mean only “all lowliness,” “all possible lowliness,” or “ every kind of lowliness,” not summa humilitas. Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.. Romans 12:4,5 For as we have many members in one body, and all members have not …. Darby's English Translation 4:3 using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace. Ephesians 4:3 Greek Texts. 1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.. 2 Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;). Biblical Commentary (Bible study) Ephesians 1:3-14 EXEGESIS: BACKGROUND: While this book begins, "Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus" (1:1), scholars today are divided regarding … Moreover, His design "that He might fill all things" ( Ephesians 4:10, Greek, "the whole uerse of things") may imply … 1:18; [Col. 2:18; 2 Pet. 22; ch. See H. W. Hoehner, Ephesians, 564-65, and R. Bultmann, TDNT 1:251. we will in all things grow up into Christ, who is the head. 2:1-3; Col. 3:7; 1 Pet. Ephesians 4:3, KJV: "Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace." The Epistle to the Ephesians is also part of the NTGreek In Diagram's Master Diagram, Master Diagram Upgrade, Pauline Epistles, and Prison Epistles Collections. EPHESIANS 4 Parallel KJV and Greek Bible (New Testament) < Previous: Next > KING JAMES VERSION (KJV) 1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, 2 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; 4:3 that you must no longer walk as the Gentiles do, # Rom. Walking worthily, humility, meekness, patience, and forbearance will lead to submitting to one another in the fear of the Lord. 1:21; 1 Pet. Ephesians 4:3 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Ephesians 4:3, NIV: "Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace." Ephesians 3 - Parallel Greek New Testament - Bible Software by johnhurt.com Ephesians 4:3. The Greek for ‘body’ is ‘sussoma’, a combination of ‘sun’ (with) with ‘soma’ (body). So try your best to remain as one. Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. I thought I’d repost my translation of Chrysostom on Ephesians 5:21. 3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. in the uniting bond of peace, the unity given by the Spirit. busy to keep unity of Spirit in the bond of peace. 2:18] in the futility of their minds. Ephesians 4 is the fourth chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible.Traditionally, it is believed to have been written by Apostle Paul while he was in prison in Rome (around AD 62), but more recently, it has been suggested that it was written between AD 80 and 100 by another writer using Paul's name and style. Ephesians 4:1-3. I wanted to start there because I thought indicative verbs (as… John 17:21-23 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …. John Chrysostom on Ephesians 5.21. The entire chapter Ephesians 6 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online EPHESIANS 5 Parallel KJV and Greek Bible (New Testament) < Previous: Next > KING JAMES VERSION (KJV) 1 Be ye therefore followers of God, as dear children; 2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour. endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. (Ephesians 4:3.) If you are a Greek professor or instructor and desire more information about group discounts, please contact … 4:3 Taking care to keep the harmony of the Spirit in the yoke of peace. 2:12 testify in the Lord, # ver. Our vocation is our calling, and we are called to become holy as God is holy. Ephesians 4:3 • Ephesians 4:3 NIV • Ephesians 4:3 NLT • Ephesians 4:3 ESV • Ephesians 4:3 NASB • Ephesians 4:3 KJV • Ephesians 4:3 Commentaries • Ephesians 4:3 Bible Apps • Ephesians 4:3 Biblia Paralela • Ephesians 4:3 Chinese Bible • Ephesians 4:3 French Bible • Ephesians 4:3 German Bible Interlinear Bible Bible Hub Ephesians 4:2 • Ephesians 4:2 NIV • Ephesians 4:2 NLT • Ephesians 4:2 ESV • Ephesians 4:2 NASB • Ephesians 4:2 KJV • Ephesians 4:2 Commentaries • Ephesians 4:2 Bible Apps • Ephesians 4:2 Biblia Paralela • Ephesians 4:2 Chinese Bible • Ephesians 4:2 French Bible • Ephesians 4:2 German Bible Interlinear Bible Bible Hub 11:10] are darkened in their understanding, # See ch. The Greek text is from Documenta Catholica Omnia, though I’ve removed the numbers and set line breaks based […] Mike Aubrey February 18, 2009 5.18-33, Ephesians, Greek, John Chrysostom. Ephesians 4:3 (NIRV) The Holy Spirit makes you one in every way. Ephesians 4:4-16 form a digression arising out of τ. ἑνότητα τ. πν. 17 Now this I say and # 1 Thess. Ephesians 4:3, ESV: "eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace." They are fellow-members of the body. being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace; Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise), Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, California - Do Not Sell My Personal Information. 16 From him the whole body grows, fitted and held together # tn The Greek participle συμβιβαζόμενον (sumbibazomenon) translated “held together” also has in different contexts, the idea of teaching implied in it. Τηρεῖν , to keep ) Even where there is no division, there is need of admonitions.— τὴν ἑνότητα , the unity ) So far as we are concerned, for the Holy Spirit in Himself remains one , Ephesians 4:4 .— ἐν τῷ συνδέσμῳ , in the bond ) The bond , by which peace is … 1 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;. Ephesians 1:3-14 is a single sentence in Greek. The Collections include all diagrams in a single convenient bookmarked PDF document that makes navigation incredibly easy. This is the body mentioned in Ephesians 2:16, the new man made of both Jew and Gentile united with Christ. Still this must not be too strictly pressed: the digression is all in the course of the argument, and μηκέτι here is not without reference to μηκέτι in Ephesians 4:14. The word is of very rare occurrence in non-biblical Greek, and when it does occur it has the sense of pusillanimity (Epictet., Diss., 3, 24, 56; Joseph., Jewish Wars, iv., 9, 2). Verse 3. Tischendorf 8th Edition through every supporting ligament. It has more than 200 words. 4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called ()Read full chapter John 13:34 A new commandment I give to you, That you love one another; as I …. Paul calls upon us to be balanced in our approach, effectively saying, "Never stop studying." Romans 14:17-19 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …. 32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. How does a preacher even begin! New ... but "far above" them. And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption. Ephesians 4:31-32 New International Version (NIV) 31 Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. SBL ... Greek Orthodox Church 1904 σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ Πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης. 3 being diligent to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace. "Walking worthy of our vocation" refers to the process of sanctification. Well, to start, I isolated the indicative verbs, which is as simple as typing [VERB Indicative] into the search entry bar in Accordance software. one body. 2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:. Noah Webster Bible 4:3 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. The emphasis is thus not on the body but … Ephesians 4:3 New American Standard Bible (NASB). Let peace keep you together. , and that ye be dyliget to kepe ye vnitie of ye sprete in the bonde of peace. The entire chapter Ephesians 2 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online 18 They # [Rom. in Ephesians 4:3. Douay Rheims 4:3 Careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος —“endeavouring to keep the unity of the Spirit.” This clause is parallel to the preceding, and indicates not so much, as Meyer says, the inward feelings by which the ἀνέχεσθαι is to be characterized, as rather the motive to it, and the accompanying or simultaneous effort. ), than “endeavouring” (AV).